Anglo-American Traditional Erotica, I-VIII
Table of Contents
# |
Title |
PP. |
(Cap. 0) |
Praeface |
ix-x |
Cap. I |
Introduction |
1-6 |
Cap. II |
Study of erotic folklore |
7-19 |
Cap. III |
Materials of erotic folklore |
20-4 |
Cap. IV |
Formal literature |
25-36 |
Cap. V |
Ephemeral literature |
37-57 |
Cap. VI |
Manuscript literature |
58-68 |
Cap. VII |
Field collections |
69-78 |
Cap. VIII |
Visual & aural materials |
79-88 |
Cap. IX |
Functions of erotic folklore |
89-94 |
Cap. X |
Commercial erotica |
95-9 |
App. A |
Formal literature, Bibliography of |
100-25 |
App. B |
Ephemeral literature, Bibliography of |
126-40 |
App. C |
Manuscript literature, Bibliography of |
141-9 |
App. D |
Erotic films, Filmography of |
150-9 |
App. E |
Erotic folktale, Types of the |
160-83 |
App. F |
Erotic folk literature, Motif-index of |
184-288 |
pp. 5-6 folklore classifications
p. 5 |
“In The Motif-Index of Folk Literature ... is a category entitled “Sex” (Chapter T); ... this is concerned with ... marriage, conception, birth ... . . ... under the division headed “Humor concerning sex” (X700-X799) there are ... three ... primary subdivision headings.” |
p. 6 |
“a full issue of the Journal of American Folklore was given over to the same subject. [“Journal of American Folklore LXXV (1962), No. 297.” (p. 290, n. 1:12)] It contained ... a group of articles and notes dealing with several aspects of traditional erotica.” |
pp. 26, 29 mildly erotic, bawdy, or ribald collections
p. 26 |
Thousand Nights and a Night |
|
Decameron |
|
Hundred Merry and Delightsome Stories |
|
Canterbury Tales |
p. 29 |
W. A. Clouston : A Collection of Eastern Romances. 1889. |
pp. 26-28 KRYPTADIA, ANTHROPOPHYTEIA, & CONTRIBUTIONS AU FOLKLORE EROTIQUE : 39 vol.s in all (largely in French)
p. |
erotic folklore periodical |
26 |
editorial board of KRYPTADIA (12 vol.s, 1883-1911) : Friederich S. Krauss (chief editor), Isidore Kopernicky, Gaston Paris, Henri Gaidoz, E.-Henry Carnoy, Giuseppe Pitre`. |
27 |
ANTHROPOPHYTEIA 23 titles in 3 sub-series, consisting of : 10 yearbooks, 1903-1913; |
28 |
4 vol.s of historical source-materials, 1906-1907; 9 studies of particular cultural groups, 1909-1929. |
|
editorial board of ANTHROPOPHYTEIA included : Friederich S. Krauss (chief editor), Giuseppe Pitre`, Franz Boas. |
|
CONTRIBUTIONS AU FOLKLORE EROTIQUE (4 vol.s, 1906-1909). |
p. 29 erotic folklore collections
Stories from the Folk-Lore of Russia. Charles Carrington, 1897. (This is an English translation from the French published by Isidore Lisieux; which was in turn translated from the Russian of Afanasiev.) [reprinted, with comparative notes, in 1966] |
Neaniskos (pseudonym of translator) : Oriental Stories. Sheffield, England, 1893. |
pp. 30-31 joke books
p. |
title |
30 |
The Stag Party. c. 1890. |
|
Anecdota Americana. Joseph Fliesler, 1927. “A second series followed in 1934.” |
31 |
Norman Lockridge (pseudonym of Samuel Roth, editor) : Waggish Tales of the Czechs. 1947. |
pp. 31-32, 54 song- & poe:try-collections
p. |
title |
31 |
Immortalia. 1927. |
|
A Collection of Sea Songs and Ditties. c. 1930. |
32 |
Ed Cray : The Erotic Muse. 1969. |
54 |
[Littleton Wickham :] Lyra Ebriosa. c. 1930. |
p. 34 fictional autobiographies
The Confessions of Nemesis Hunt. 3 vol.s : 1902, 1903, 1906. |
Confessions of an English Maid. 1937. |
Secret History of a Votary of Pleasure. 1866. |
pp. 35-36 manuals of erotism
p. |
title |
35 |
Manual of Classical Erotology. (a translation of :- Friedrich Karl Forberg : De Figuris Veneris. 1824.) |
|
Nefzaoui : The Perfumed Garden. transl. 1886. |
|
The Old Man Young Again. transl. 1898. |
|
The Secret of Women. transl. 1899. |
|
The Horn Book. 1898. [different from Legman’s book (p. 293, n. 4:24)] |
|
Love and Safety. 1898? |
36 |
Observations of an Old Man in Love. 1929. (containing the “Quimbo” dictionary) |
p. 42 erotic journals
THE PEARL. (18 monthly issues, July 1879 – December 1880; plus 4 supplementary annual issues) |
THE CREMORNE. (12 monthly issues, August 1882 – July 1883 – falsely dated 1851) |
THE BOUDOIR. (6 issues, begun June 1883 -- falsely dated 1860) |
pp. 36, 52-53 other erotic lore
p. |
title |
36 |
The Bagnio Miscellany. c. 1830 (falsely dated 1792). |
52 |
Some Yarns. 1918. |
53 |
The Sweet Games of Love. 1919. |
pp. 55-56 various scholarly disquisitions
p. |
title |
55 |
Allen Walter Reed : Lexical Evidence from Folk Epigraphy in Western North America. 1935. (etymologies) |
56 |
Waldo Lee McAtee : Codpieces. |
|
Waldo Lee McAtee : What Women Think about It. |
|
Waldo Lee McAtee : Cundumana. (on condums) |
pp. 71-72 MS. collections (from Missouri [1946-1950]) by Vance Randolph
p. |
title |
71 |
“Unprintable” Songs from the Ozarks |
|
Pissing in the Snow and Other Ozark Folktales |
|
Vulgar Rhymes from the Ozarks |
|
Bawdy Elements in the Ozark Speech |
71-2 |
Folklore Collections |
p. 298, n. 7:16 A “significantly large portion of Randolph’s Ozark erotica, perhaps as much as a third of it, was collected from women.”
pp. 73-75 various other MS. collections
p. |
collector |
date of collection |
title; whence collected |
73 |
J. Kenneth Larson |
1920-1952 |
southeastern Idaho |
|
Kenneth S. Goldstein |
1959-1960 |
Buchan Bawdry; Aberdeenshire |
74 |
Edward Ives |
1950s? |
New England |
75 |
Richards E. Buehler |
1964 |
Obscene Humor; Bloomington, IN |
p. 77 folders in the Indiana University archives
collector |
title |
Richard Castner |
Lascivious Limericks |
Ronald Hoffman |
erotic joke collection |
John Fenyves |
Obscene Humor and Art from Female Office Workers |
pp. 298-299, n. 7:17 Kentucky archives (transferred to U of CA at Los Angeles)
collector |
college of collector |
D. K. Wilgus |
Western Kentucky State College |
Herbert Halpert |
Murray State College |
pp. 80-82 types of visual & aural materials
p. 80 |
“erotic song material ... during the 1920’s and 1930’s ... were sold openly, ... as “race records,” with a separate sequence of catalog numbers, ... in Negro communities. These “dirty blues,” as they were known, ... added up to scores – perhaps hundreds – of tittles.” |
p. 81 |
“The so-called “party records” ... consisted of off-color songs and ... night club routines. Originally they were sold under the counter, and as a rule they carried no label or catalog number designation.” [“Just one company, Fax Records (a subsidiary of Adam, one of the major “men’s” magazines), devotes itself entirely to this kind of material” (p. 299, n. 8:7).] |
p. 82 |
“ “erotic film” is most commonly known in the United States as “stag film,” or among college students, who make up a large part of the viewing audience, as “skin flicks.” Their characteristic features are open sexual activity of all kinds”. |
pp. 84-88 descriptions of some films [made in the 1920s through the 1950s]
p. |
title |
theme |
84-5 |
Doctor Longpeter |
“an ill female apparently dialed the worng number in search of a doctor. The quick witted man on the other end ... visits her in the guise of a physician. Of course, his prescription is sexual activity, which he immediately demonstrates with her.” |
85 |
Chinese Love Life |
“The pursued girl ... attempts to lead her roommate into lesbian activity. ... at the point at which a dildo is to be brought into play, she blindfolds her friend and then summons the man from his hiding place to substitute for the dildo.” |
|
The Author’s True Story |
“his best friend seduces his sweetheart. ... the writer goes to visit the girl and observes her infidelity. ... the girl offers him the same favors”. |
86 |
Rin-Tin-Tin Mexicano |
“features a dog well trained in sexual activity with human females. The girl has repeated activity with the dog, and then prepares for the arrival of her human lover.” |
|
Forever Limber |
“the girl, frustrated in her repeated attempts to bring the man to erection, finally picks up an axe”. |
|
Sally and Her Boy Friend |
“the man is unable to recover after a sexual about, and the girl playfully salts his penis ... and seemingly eats it.” |
|
Bare Interlude |
“very careful and deliberate shaving of the female’s pubic hair between sequences of very intense coital and oral-genital activity.” |
87 |
Mexican Honeymoon |
“the lecherous or sexually free cleric” instead of “the devil snaring the unwary girl.” |
|
The Nun’s Story |
[p. 300, n. 8:16 : “Sometimes entitled College Coed, ther is a divided opinion on whether the girl is in religious habit or academic regalia.”] |
|
La Femme au Portrait |
“the cuckolded husband ... . ... a woman in a portrait comes to life and assists a wife in taking revenge on her ... husband. ... the woman of the portrait taking the wife into the picture frame with her.” |
|
Le Petit Conte de Noel |
“a female angel ... soon succumbs to Pere Noel’s advances. Suddenly, both ... disappear. ... with Pere Noel’s mask resting on the girl’s behind.” |
88 |
The Pick Up |
“A man pulls his automobile to the curb and offers a ride to a girl who is standing there. ... He drives her fifty miles from town and ... propositions her. ... she gives in!” |
Frank Hoffmann : Analytical Survey of Anglo-American Traditional Erotica. Bowling Green U Popular Pr, Bowling Green (OH), 1973.