Anglo-American Traditional Erotica, A-D

p. 101 source-collections for author’s research

the library of the Institute for Sex Research,

the Private Case collection of the British Museum,

the Widener Library at Harvard University”.

pp. 103-107 contents of the volumes of KRYPTADIA [Vol.s I-IV Heilbronn : Henninger Freres; Vol.s V-XII Paris : H. Welter]

p.

vol.

y.

contents (#s of tales)

103

I

1883

French translation of Afanasiev’s Russian Secret Tales (77)

103-4

II

1884

Upper Brittany (32); Picardy (26)

104

III

1886

French songs (16th-18th centuries Chr.E.)


IV

1888

comparative notes (in Italian) on Vol. I


V

1898

Ukraine

105

VI

1899

Breton cryptology; pornographic language of Alessandria (Padania); Bulgaria; Yugoslavia


VII

1901

Flanders (28); Yugoslavia


VIII

1902

Walloon (Belgium); Yugoslavia

106

IX

1905

Parnasse Satyrique du Quinzieme Siecle; 1684 Hamburg MS of Earl of Rochester’s Sodom [defective MS (p. 301, n. A:3)]


X

1907

Picardy (102); Gaelic


XI

1907

Picardy (137)

106-7

XII

1911

supplement & index to Lexicorum Eroticorum Linguae Latinae, which had been published in 1826 and was attributed to Pierre-Emmanuel Pierrugues

pp. 107-110 contents of the volumes of ANTHROPOPHYTEIA [Leipzig : Ethnologischer Verlag]

p.

vol.

y.

contents

107

I

1904

Yugoslavia


II

1905

Yugoslavia


III

1906

Yugoslavia

108

IV

1907

Yugoslavia


V

1908

Ethiopia; Peru


VI

1909

Japan; Nigeria; India; Peru; Ethiopia

109

VII

1910

Africa; South America


VIII

1911

Albania; Hait; Togo

109-10

IX

1912

(broad range)

110

X

1913

Yugoslavia

pp. 110-113 source-materials & supplementary volumes to ANTHROPOPHYTEIA; with the individual vol.s of the latter series

p.

book

description

110

Friedrich S. Krauss (ed.) : HISTORISCHE QUELLENSCHRIFTEN ZUM STUDIUM DER ANTHROPOPHYTEIA.

4 vol.s – historical source-materials for the study of the ANTHROPOPHYTEIA

111

Friedrich S. Krauss (ed.) : BEIWEKE ZUM STUDIUM DER ANTHROPOPHYTEIA.

9 vol.s – supplementary series to the ANTHROPOPHYTEIA.


Jakob Anton Dulaure (transl by Karl Reiskel) : Die Zeugung in Glauben, Sitten und Brauchen der Volker. 1909.

Reproduction in Belief, Manners, and Customs of Peoples’.

111-2

Friedrich S. Krauss & Tamio Satow : Japanisches Geschlechtleben. 1907-31. 2 vol.s

Japanese Sex-Life’. 1st Vol. by Krauss; 2nd Vol. by Satow.

112

Pavlo Tarasevskyj : Das Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes. 1909.

The Sex-Life of the Ukrainian Peasants’ (319 items)


Halmar J. Nordin (transl. by W. A. Kastner) : Die Eheliche Ethik der Juden zur Zeit Jesu. Otto Stuckrath : Das Geschlechtleben des Deutschen Volkes in der Gegenwart. 1911.

The Marriage Ethics of the Jews in the Time of Christ’. ‘The Sex-Life of the German People To-day’ (songs).


Volodymyr Hnatjuk : Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes in Osterreich-Ungarn. 1912.

Sex-Life of the Ukrainian Peasants in Austro-Hungary’ (anecdotes, tales, fables).


John Gregory Bourke : Der Unrat in Sitte, Brauch, Glauben und Gewohnheitrecht der Volker. 1913.

irretrievably lost customs, manners, beliefs, and laws of peoples. (posthumous)

112-3

Rafael Corso : Das Geschlechtleben in Sitte, Brauch, Glauben un Gewohnheitrecht des Italienischen Volkes. 1914.

The Sex-Life in Manners, Customs, Beliefs, and Laws of the Italian People’

113

Victor Borde [Pseud.] : Texte aus den la Plata-Gebieten in Volkstumlichem Spanisch und Rotwelsch. 1923.

folkloristic texts from La Plata region


Alfred Webinger : Das Minnelied des Deutschen Land- und Stadtvolkes. 1929.

songs of German country- and city-people

pp. 113-119 folkloristic erotic anthologies

p.

book

remarks

113

J. Mortimer Hall [Joseph Flieser] : Anecdota Americana. Boston [New York?] : Humphrey Adams [David Moss], 1927.



J. Mortimer Hall [Joseph Flieser] : Anecdota Americana, 2nd Series. Boston [New York?] : Humphrey Adams [V. Smith], 1934.


114

Bibliotheque Erotique. 2 Vol.s. London [Detroit] : Society for Sociological and Psychological Research in Literature, 1929.

(reprinted in 20 booklets as Library L’Amour)

115

Dave E. Jones [Pseud.] : A Collection of Sea Songs and Ditties. [ca. 1930?]

erotic songs, for use by sailors


Erotical Debauch. London-Paris, 1902.

from The Pearl

116

[A. P. Morse :] Folk Poems and Ballads – an Anthology. Mexico City [U.S.A.] : Cruciform Pr, 1945 [1948].

imitation of the Immortalia


[T. R. Smith :] Immortalia. [New York : Macy-Masius,] 1927.

American ballads, sailors’ & cowboys’ songs

116-7

[Gershon Legman :] The Limerick. Paris : Les Hautes Etudes, 1953.

texts, notes, indices, references

117

Lost Breeches. New York, 1935.

Boccaccio, Straparola

117-8

Oriental Stories. Transl. from French by Neaniskos [Pseud.?]. Athens [Sheffield] : Erotika Biblion Soc, 1893.

Middle & Far Eastern

118

J. H. Elgart : Over Sexteen. [New York,] 1951.

trucking co.


Poems, Ballads and Parodies. Benares-Paris [Detroit?] : Bernardin Soc, 1923 [1928?].

texts not found elsewhere


Norman Douglas : Some Limericks. Florence, 1928.

with annotation


The Stag Party. [ca. 1890?]

jokes, anecdotes

119

[Aleksandr N. Afanasiev :] Stories from the Folk-Lore of Russia. Paris : Charles Carrington, 1897.

(reprinted as Ribald Russian Classics)


Norman Lockridge [Samuel Roth] : Waggish Tales of the Czechs. [New York :] Candide Pr, 1947.

attributed to Alexander Woolcott

pp. 120-125 non-folkloristic erotic literature

p.

book

remarks

120

[Andrew White :] The Bagnio Miscellany. London [Amsterdam] : Bibliopolists, 1792 [ca. 1830].

attributed to George Cannon


The Book of Exposition. Paris, London & New York : Maison d’Editions Scientifiques, 1900.

Arab

120-1

Confessions of an English Maid. Told by Jessie, written by Gilbert San Martin [Pseud.]. London, 1937.

[modeled after The Memoirs of Josephine Mutzenbacher (p. 302, n. A:19)]

121

The Confessions of Nemesis Hunt. 3 vol.s. London, 1902, 1903, 1906.

written by a woman?

122

The Horn Book : a Girl’s Guide to the Knowledge of Good and Evil. Paris : Societe des Bibliophiles Etrangers [Charles Carrington], 1898.

translation from a French original (Love and Safety is its 2nd part)


Marquis de Fartanoys [Pseud.] : The Last of the Bleshughs.

farcical anecdotes


Love and Safety, or Love and Lasciviousness with Safety and Secrecy, by the Empress of Austria (the Modern Sappho). London & New York : Erotica Biblion Soc, 1899.

translation (supposedly by John Farmer) from a French original (The Horn Book is its 1st part)

123

The Love Feast; or, a Bride’s Experience. Blind Alley, Coneyhatch, Maidenhead [U.S.A.] : Associated Female Pr, 1865.

part of the series “Cupid’s Own Library”


MacDougall’s Party Book. 1934.

from The Horn Book


Frederick Charles Forberg : Manual of Classical Erotology (De Figuris Veneris). 2 vol.s. Manchester [Brussels] : Viscount Julian Smithson [Charles Carrington], 1884 [1899].

quotations from Greek and Roman writers

123-4

[Frank Harris? :] : Observations of an Old Man in Love, being an Interlude in the Life and Loves of F. H. Philadephia, 1929.

including “Quim-bo Dictionary” (/quim/ ‘vulva’)

124

[Tifaschi :] The Old Man Young Again; or Age-Rejuvenescence in the Power of Concupiscence. Transl. from Arabic. Paris : Charles Carrington, 1898.

Middle Eastern sexual manual


[Tifaschi :] The Secrets of Women : being the 2nd part of The Old Man Young Again. Transl. from Arabic. Paris : Charles Carrington, 1899.

Middle Eastern sexual manual

124-5

Cheikh Nefzauoi : The Perfumed Garden. [Transl. by Sir Richard Burton from the French edition of Isidore Liseux.] Cosmopoli [London] : Kama Shastra Soc, 1886.

commissioned by the Bey of Tunis in the early 16th century Chr.E.

125

Secret History of a Votary of Pleasure : his own Confessions. New York : Calvin Blanchard, 1866.

genuine autobiography


Theobald Lovelace : Springtime in Paris. Paris : Ophelia Pr, 1958.

erotic novel

p. 126 names of contemporary magazines

contemporary “men’s,” “art,” “cheesecake,” and “nudie” magazines –

Playboy, Penthouse, Adam, Cavalier, Esquire, Jaybird”.

pp. 129, 131-132 periodicals

p.

title

129

D. Cameron [John S. Farmer?] : THE PEARL. 3 vol.s, 18 issues. July 1879 through December 1880.


D. Cameron [John S. Farmer?] : THE CREMORNE. 12 issues. January 1851 through December 1851 [August 1882 through July 1883].


D. Cameron [John S. Farmer?] : THE BOUDOIR. 6 issues. June 1860 through November 1860 [June 1883 through November 1883].

131

Norman Anthony (ed.) : BALLYHOO. New York : Dell Publ Co, 1931 through 1939. (bawdy humor, parody humor)

131-2

Ralph Ginsburg (ed.) : EROS. New York, 1962. contained :-

Eric Partridge’s abridgement of Francis Grose’s 18th-century “Classical Dictionary of the Vulgar Tongue”;

Nat Hentoff’s “The Blues of Black and Whites”;

Warren Boroson’s “Aphrodisiacs : the Pharmacopoeia of Love”.

pp. 137-140 miscellaneous booklets

p.

title

137

O. U. Schweinickle [Pseud.] : The Book of a Thousand Laughs. [Wheeling, WV, 1928.]

138

Robert Reisner : Graffiti. New York : Parallax Publ Co, 1967.


Robert Reisner : Great Wall Writing and Button Graffiti. New York : Canyon Bks, 1967


Alan Robbins : The Guide to College Graffiti. New York : Citadel Pr, 1967.


Bill Adler : Graffiti. New York : Pyramid Bks, 1967.

139

[Lyttleton Wickham :] Lyra Ebriosa. [Virginia, 1930.] (erotic songs)

140

Georges de Chanrosey [Pseud.?] : The Sweet Game of Love : Kisses! Caresses! Love! Paris : Librairie des Editions Modernes [Charles Carrington?], 1919.

pp. 144-145 titles of some erotic college songs & parodies

p.

title

144

We Are the Y Girls”


Reveling in the Joys of Copulation”


Careless Love”

145

The Cuckoo’s Nest”


Honey, let yo’ drawers hang down”

pp. 145-149 erotic anthologies circulating in MS form

p.

title

description

145

Aloha Jigpoha. Honolulu, 1945.

political and social protest songs”


Behind the Green Door.

one woman – multiple men orgy”

146

A Collection of Limericks.

erotic


College Folklore. Fayetteville, AR, 1957.

U of AR campus erotica


RogerMaxe de la Glannege [Gershon Legman] : Lapses in Limerick. New York, 1941.

forerunner to Legman’s definitive study of limericks

146-7

Dicke Harde [Pseud.] : Lusty Limericks and Bawdy Ballads.

Cornell U

147

The One and Only Baker House Super-Duper Extra Crude Song Book.

supposedly originated at the Massachusetts Institute of Technology

148

[John Walsh :] Songs of Roving and Raking. Champagne, IL, 1962.

U of IL

148-9

The Young Stenographer.

(most frequently in MS form)

pp. 150-151 erotic filmography

p. 150

about 1,500 different titles”

p. 151

production agency names like “Fuckaduck” or “Pickadilly””


Frank Hoffmann : Analytical Survey of Anglo-American Traditional Erotica. Bowling Green U Popular Pr, Bowling Green (OH), 1973.